La obra más popular que la lengua española nos ha dado es «El Quijote». Miguel de Cervantes nos regaló a todos una obra sin precedentes, dejando un legado que nadie ha podido superar hasta entonces. Ahora, se actualiza, y su viejo caballo Rocinante cabalga hacia el futuro.
La Biblioteca Nacional presenta la obra completa a través de una página en la que el zoom hace la lectura mucho más fácil. Además, eso facilita las lecturas colectivas en el aula con la ayuda de la pizarra digital. También existe la opción de escuchar música medieval mientras se lee así como un buscador de palabras, información sobre cómo era la vida en el siglo XVII (año de publicación de la obra) o seguir en un mapa los movimientos del Caballero.
Youtube también participa en la digitalización del popular libro. Lo hace con la participación de la Real Academia y pretenden construir una lectura colectiva uniendo fragmentos leídos por personas anónimas procedentes de cualquier parte del mundo. En la web presentan las condiciones de participación: primero estar registrado en Youtube, después elegir un fragmento de la novela, y por último subir el vídeo. Me parece una idea bastante curiosa a la par que original, además al montar los vídeos con música de fondo y con la entonación propia de cada uno, la experiencia al verlo resulta más que agradable.
El País, por su parte y con motivo del cuarto centenario, ofrece animaciones en flash que son aconsejables para proyectar en pizarra digital en las que aparece información acerca de Miguel de Cervantes, de la obra en sí y del contexto. Incluye también un trivial con 25 preguntas y los escenarios donde se desarrolla El Quijote. En este caso, también participa la RAE y la editorial Alfaguara.
Existen muchos más sitios web donde encontrar animaciones y juegos sobre el famoso caballero de la Mancha, también en forma de audiolibro. Si os interesa podéis pedirme más direcciones. Por mi parte, no conocía la idea que lleva a cabo Youtube y me ha dejado bastante impresionada. Al fin y al cabo, todos contribuimos en esto; todos hacemos que El Quijote perdure.
Adriana Cabeza